Дорогие наши побратимы – жители г.Мездра!
Исторические традиции украинско-болгарской дружбы имеют глубокие корни, поэтому мне очень приятно, что дружба между нашими городами, основанная в далёких 70-х годах, продолжается.
Значение дружественных отношений между Конотопом и Мездрой трудно переоценить. Именно болгарские мастера вложили свою душу, умение и тепло рук в облицовку мрамором самого святого для конотопчан места – Мемориала Славы. Об этом прекрасном жесте помнят не только свидетели тех событий, но и их дети и внуки. Среди конотопчан есть много людей, имеющих друзей в Болгарии. Поэтому в Конотопе знают о Мездре и её жителях. Помнят о нас и в Болгарии. Свидетельством этому стал визит болгарской делегации в наш город в мае прошлого года.
Я, как мер города Конотопа, приветствую вас, дорогие наши побратимы, и уверяю в том, что украинско-болгарская и конотопско-мездренская дружба с годами будет только крепнуть.
Конотоп – это крупный железнодорожный узел, что соединяет Украину с Белорусией, Россией и европейскими странами. Город с развитой промышленностью, где работают ряд крупных предприятий, таких как, ООО "Мотордеталь-Конотоп" и ГП "Авиакон", известных своей продукцией в отраслях машиностроения и авиаремонта во многих странах мира. Мы открыты для культурного, образовательного и экономического сотрудничества, имеем большой опыт развития промышленности и будем рады поделиться своими достижениями с вами, наши болгарские друзья.
С уважением, Василий Дзед.
***
Скъпи наши побратими – жители на гр. Мездра!
Историческите традиции на украинско-българската дружба имат дълбоки корени, ето защо на мен ми е особено приятно, че дружбата между нашите градове, положена през 70-те години на XX век, продължава.
Значението на приятелските отношения между Конотоп и Мездра е трудно да бъдат оценени. Именно българските майстори вложиха своята душа, умения и топлината на ръцете си в облицовката с мрамор на най-святото за конотопчани място – Мемориала на Славата. За този прекрасен жест си спомнят не само свидетелите на тези събития, но и техните деца и внуци. Сред конотопчани има много хора, които имат приятели в България. Затова в Конотоп знаят за Мездра и нейните жители. За нас си спомнят и в България. Свидетелство затова стана визитата на българска делегация в нашия град през май миналата година.
Аз, като кмет на гр. Конотоп, Ви приветствам, скъпи наши побратими, и Ви уверявам, че украинско-българската и конотопско-мездренската дружба с годините само ще крепне.
Конотоп е крупен железопътен възел, който свързва Украйна с Беларус, Русия и европейските страни. Град с развита промишленост, където работят редица големи предприятия като „Мотордеталь – Конотоп” и „Авиакон”, известни със своята продукция в отраслите машиностроене и авиоремонт в много държави по света. Ние сме отворени за културно, образователно и икономическо сътрудничество. Имаме голям опит в развитието на промишлеността и ще се радваме да споделим с Вас своите достижения, наши български приятели.
С уважение, Василий Дзед – кмет на гр. Конотоп.